mdsk.net
当前位置:首页 >> pAymEnt upon rECEipt是付款完成还是需要付款 >>

pAymEnt upon rECEipt是付款完成还是需要付款

拿到收据后付款

upon receipt 一收到 upon 后接有动词趋势的名词,表示“一...就...” 因为 upon 本身就有一种意思是“在...后立即”

payable upon receipt 收到有效发票时支付 例句筛选 1. Dear Sirs, We would like to inform you that the invoices detailed above and payable upon receipt are still outstanding to date. 我们想告诉你发票详细上述应缴接到尚未更新。 2. T...

直翻译是,一旦收到付款就可行了。要看语境 意思就是,收到付款就可以了

收到收据后付款

Payment will be effected upon receipt of the documents at our counters.我们财务部门收到相关文件后即行付款。

UPON RECEIPT OF DOCUMENTS COMPLYING WITH THE CREDIT TERMS, WE SHALL EFFECT PAYMENT AS PER INSTRUCTION OF PRESENTING BANK" WELLS FARGO BANK HOLDS ...

呵呵,有的同一条款,你有几条不同的词儿,估计你是搜集了好几个信用证的吧。请看翻译如下,逐句的: THIS LETTER OF CREDIT IS INOPERATIVE PENDING ...

前者是D/P 付款交单 后者是TT 举个列子: 1.D/P付款 收到客人订单后就开始生产,出货,然后准备单据去银行,对方付款了,银行才将单据为他们. 2.TT (30% deposit in advance, 70% balance against the copy B/L) 收到订金才开始生产,出货. 在客人付...

Will confirm upon receipt. 收到后会回函确认。 语气冷不冷的很难判断,像“Well noted with thanks.”是用词有些简略,相当于“明白,多谢1,但除非在法律文件中,一般大家说话都挺简略;简略不一定代表冷淡吧,你能从“明白,多谢”里看出对方的...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mdsk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com