mdsk.net
当前位置:首页 >> 医学翻译有前景吗 >>

医学翻译有前景吗

医学英语翻译是非常必要的.很多的进口药都需要此服务 国内很多的医疗器械进出口商,医药代表莫不需要好的英文.努力学习,我看好你.

个人觉得医学英语翻译有一定的市场,但是市场不广,需要自己的水平很高才行.好多人学医学英语最后都跨到别的专业了.目前就职好一点的也是给人家的药品说明书做翻译.笔译的价格也很低..机械翻译不了解.

没前途 不需要 市场需求量小 因为大的医院才需要医学的专业翻译 但是你外行人学专业翻译很有点苦难的啦 你学翻译你应该懂的啦 再说大型医院的医生都有相关专业的外语背景 找外人何必找自己人呢 ?小型医院要什么医学翻译啊 在一种就是有的医生呢要晋职称 需要在国际级期刊发表论文 大的医院的教授基本能做,不行还有有国外求学背景的弟子帮忙 在发表论文上面做翻译还是有那么点市场的啦

没什么前景,如果是科普文章的翻译,数量不大,如果是非常专业文章的翻译,基本不会请临床医生之外的人干的,你也干不了.

我做了五年多英语笔译工作,2005年师范计算机教育专业毕业,本科,六级;目前笔译月收入12000元左右(在江西吉安工作),看到您这个问题比较感兴趣,想说几句随着人工智能和量子计算机技术的发展和成熟,30年后翻译这门古老职业很

前景是很可观的,不过前提是学习后的水平,一般医学翻译就业最热门是编写医类互译书和国际医学技术交流翻译.不过很难学,没有很大决心和毅力还是不要学这个,比较枯燥.

主要从事医学类现在学英语的人虽然很多,卫生监督.只要你学好了,但很少有人能完全学精学好,将来就很好就业!

【基础医学概论,临床医学概论,预防医学,中医学,药学,基础英语,高级英语,医学英语词汇学,英语阅读,英语口语,英语写作,英语听力,英美文学,英美文化,语言学,中国文学,翻译理论与实践,经典作品欣赏,第二外语,医院管理学,卫生经济学,卫生统计学,计算机基础与运用】 这是医学英语要学的吧~ 然后~ 我觉得如果你很优秀 那医学英语前景很好的 我就是想学医学英语以后做翻译~因为英语如果作为专业肯定不好 要辅助一门其他专业 比如医学、金融之类的.(^ω^)加油咯~

普通英语专业要学精读,语言学,英美文化之类的.而医学英语要在学好英语的同时学习医学术语的英文解释,更确切的是这方面的翻译.个人觉得,如果学好了,可以去当一名笔译或口译人员,当然是医学方面的. 至于就业前景,“物以稀为贵”.不过,like every coin has two sides,你的就业面也会很窄. 建议:在学校在学好专业课的基础上把基础英语,翻译学之类的搞掂,再多练练口语,争取达到普通英语专业的水准,但同时还多出一门医学英语的手艺!

很好啊 !这个专业没开好久,市场上应该很渴求,相比那些现在热得不行的专业,这样的专业收分不会太高,你大可选择一个好学校去学这个专业,再说现在很多专业都在走下坡路,唯独英语一路高升,医学英语有比较特别,倘若我们的医学要向国外看其,必然会增加与国外的医学研究与合作,那这方面的人才必不可少,不要看现在外贸英语打得火热,但今后前景不容乐观《因为这方面的人才太多,就业压力大》但是医学很新必然还有很大的发展空间,再说招的人少,报考院校也少,必是物以稀为贵嘛!建议走一条不一样的路,收获一份不一样的喜悦

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mdsk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com