mdsk.net
当前位置:首页 >> 求德语达人帮忙翻译几个句子~~非常谢谢了.. >>

求德语达人帮忙翻译几个句子~~非常谢谢了..

1. Deutschland ist ein wohlhabender Staat mit einer langen Geschichte und ausgezeichneter Umwelt. Die Deutschen und die deutsche Kultur gefallen mir. Deshalb unterstützt meine Elltern..........( 支持什么?要讲清楚。). 2. Weil m...

自己翻译的: Am vergangenen Sonntag besuchte ich zusammen mit meinen Klassenkameraden den Sommerpalast Yihe. Wir standen am morgen um sieben Uhr auf und gingen zur Mensa der Schule (如果你上中学这里写Schule,上大学用 Uni) um ...

Minergie是什么呀?不是打错了吧? 大概意思是如果有人还有多的伯尔尼的Minergie博览会的入场卷的话请周二早上或者邮寄给我。

Email一般用das Email,ob du mein Email, das vor zwei…;最后一句要么就直接说bis jetzt keine Antwort,要么就加一个主语,da habe ich bis heute noch keine Antwort erhalten.

整个谷歌这么大的语料库都没有找到freischmiedung这个词。看字面理解可能是自由锻造,德语是Freiformschmieden。 勉强试着翻译一下: freischmiedung nach wahl des herstellers 按照生产商的选择的自由锻造...... umlaufend在这里说不出是什么...

第一句的主语就应该是 Angeschriebene,该句可理解为: 平均还不到五分之一被写了信的人对美国战争失踪者协会的募捐信有反应。 第二句里,unter denen的denen是指代 “welche die Medikamente für unbedenklich hielten” (认为药品没有问题的人...

生活是美好的 schoen即 schön,非正式写法

dabei是代副词,相当于bei+,说话过程中如要省上文的,可以用da代替。其意思不定,具体可以参加bei的用法。下面的dabei可以翻成在这里的意思 z.B: Ich arbeite bei einer Firma.可以说成 Ich arbeite dabei. H在辅音字母后是否就不发音了,如RHEI...

意思应该是: 如果老虎在喝水的同时在水中看见了自己的倒影,它往往会变得凶猛可怕。 出自于 贝托尔德 布莱希特 的 《七宗罪》

楼上说的不对 先说最上面横着那行 : fluoridgehalt des Trinkwassers (mg/L) 意思是 饮用水中加氟的含量 ,括号中是 毫克每升 在右侧横着还有一行小字 taeglich 1 Tablette Zymaflour. 每天一片Zymaflour。 Zymaflour是一种片剂。 这个表格就是...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mdsk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com