mdsk.net
当前位置:首页 >> 请帮我精确翻译下面这句话,谢谢,英译汉~ >>

请帮我精确翻译下面这句话,谢谢,英译汉~

Apparently, the definition of function Vsi appearing in the relation (2) is given only in the next page (page 11, relation (3)). It would be worth to give it just after the relation (2), on the page (9). 显然,关系(2)中出现的...

We hereby engage with 表示对...承诺或保证,drawers and/or bona fide holders 是承诺对象 that drafts drawn and negotiated in conformity with the terms of this credit will be duly honoured on presentation和that drafts accepted wit...

This part that I has explained comes to an end and the following part will be done by Zhu Haili. 还行吗?

这个不是机器翻译。 继承人:本协议具有约束力,有利于的继承人,继承人和受让人的利益,接受人的个人代表。 望采纳!!!谢谢!!!

(如果这篇文章没有和原文有什么出入的话,我很质疑这位“高手”真的是做外贸的吗?这段英文极不通顺,有机译的嫌疑,语句完全不通顺。也难怪会有歧义。下面是我的翻译,仅供参考)很长时间没联系了。因为一些问题,我取消了和我朋友的订单。 请核...

我会把你的价目跟其他的公司进行比对, 但由於我记得因为其他的价钱比较昂贵,只有44MM的价目适合我, 我会查证一下, 再交回给你。 CIF/ISTANBUL不对, 还有, 请给我BLEACH BRISTLE一个好的价钱, 因为我会首先购买这个, 而价目一定要好, 这...

地址:英国伦敦市比绍普斯盖特(音译)201号 右边:EC2M 3AB

When the working sample expires, engineers will choose GR&R qualified testing systems and will also apply to the QA department for golden sumple of the model to condect spot inspection. If no significant changes detected during...

We will send you the data you wanted by fax and EMS on Sunday. By the way we hope that you can help us find several brush importers in Turkey. Waiting for your good news.

心理学调查集中于很多基本的帮助记忆的原理。 了解这些原理如何发挥作用很有用。

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mdsk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com