mdsk.net
当前位置:首页 >> 请帮忙翻译以下这段话,谢谢. >>

请帮忙翻译以下这段话,谢谢.

◎ 痛苦纠聚心中,眉心发烫发热,胸口郁闷难展,胃里一股气冲喉而上。 本句描写院长的心情,可以用多种手段翻译—— 1、把 “痛苦纠聚心中”作为句子主体,其他意思独立用主格结构作为陪衬性状语。用汉语表述就是“痛苦在院长心中纠结,他的眉心发烫发...

There is no expression of symbolism or other derived connotations one would take away from other buildings in their materiality. 译文:没有任何象征或其他衍生的内涵可以从其他建筑中获得。

I gained some knowledge of your company when communicating with the interviewer,and i was attracted by your following qualities: 1.people-oriented management, care for the employees 2.broad space for development 3.better welfar...

亲爱的本, 我们已经处理了发票invoice1408/HK300087, invoice1409/HK300160, invoice1407/BV104190 以及你的附件中提到的 invoice1410/HK300106。 请见后附以上四个订单的付款证明供你参考。内部审核结束后,我们将尽快安排还未处理的发票invoi...

请看手工翻译: From the photo you sent me,we see that these are 2 kinds ofscrews of different dimention .We produced according to the dimention on the order form.And these screws are our factory's mature products whose dimentio...

第二行英语 AUTHENTICITY CERTIFICATE CARD 可信赖性 证明书 卡 大概是质检卡之类的……

由此我们提交此次货物的整套正本提单,以及完全担保:即提单上的背书完全继续有效,同时我们请求你们将该批货物放行给上述的收货人。(a/m大概是above mentioned) 所有与放单有关的或者其后应放单发生的风险,损失和责任将由我们承担,任何由此...

Products manufactured must be approved by the company quality inspection department inspection, consistent with the requirements of standard technology, qualified rear can leave the factory. 满意请采纳

就有银行汇款(预付)决済指定了 下记户头[合计]的钱额汇款。您愿不能接受。 另外,发送关于入款后3日内 指定的发送地址发送到让我给您。 发送完毕后,您的行李发票号码通知邮件 请让我送。 请稍等。

请知悉这批货物将于明天装柜以及报关,我们会跟进并进一切努力去确保这个shipment不会被延误。 我有更好的答案|搜索相关资料 Please kindly note that this batch of goods will be loaded into the container and applied to the customs , We ...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mdsk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com