mdsk.net
当前位置:首页 >> 你们对外箱唛头有什么要求吗?外贸英语的,帮忙翻译... >>

你们对外箱唛头有什么要求吗?外贸英语的,帮忙翻译...

Do you have any requirement about the carton mark?

Please, follow the past shipping mark which is we usually do.

sowa 公司名称的简写 Qults 质量 size 尺寸 quty 数量 no. 编号(一般格式为8-1,8-2等) QUILTS与QUITS一样,不过用的最多的还是QUILTS

可以翻译成 to stencil a shipping mark 希望能够帮到您!

CTN Mark : 唛头ALMATBAK_COMPANY 公司名K•S•G 不清楚啥意思,一般用来方便买家识别货物的C/NO:11-1-?(单款的箱数)箱号:总箱数/箱号, 也就是11(总箱数数)-1(箱号,1,2,3,...11)。如果你的总箱数不是11箱,就以此类推改一...

运输标志又称唛头(Shipping Mark),它通常是由一个简单的几何图形和一些字母、数字及简单的文字组成,其作用在于使货物在装卸、运输、保管过程中容易被有关人员识别,以防错发错运。 运输标志在国际贸易中还有其特殊的作用。按《公约》规定,...

BALE MARK (外箱/外包唛头) ITEM ROLL MARK (货物单个包装唛头) BP NO (BP号,BP不明白是什么) LOT NO(批号) 这种东西你最好问问你们老业务员,不要不好意思开口。 另外,在确定印刷之前,先做一个样子,发过去给老外确认一下,免得出错。

不会影响提货。提货的时候只需要出具合格的提单就可以,唛头只要你们跟客户确认过,他们没有异议就OK的。

这么翻译别人也能看懂。 也许这样翻译更符合原意: Which shipping marks shall be wrote on the box autside. 按照中文直译应该是:How shall we write....但是这不太符合英文的表达习惯 (也可理解为: 应该用哪种颜色、形式?) Which shipping m...

正唛: LUCKY 拉奇 DURBAN 德班 SOUTH AFRICA 南非 C/NO 箱号 MADE IN CHINA中国制造 侧唛: CUST NO STYLE NO 型号 SIZE 尺寸 Q'TY 数量 G.W. 毛重

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mdsk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com