mdsk.net
当前位置:首页 >> 放牛班的春天一句话英文影评要带翻译 只要一句话 ... >>

放牛班的春天一句话英文影评要带翻译 只要一句话 ...

1.There is no one born to be bad. A good teacher can influence his students all through their lives. 没有学生是天生坏的。 一个好的老师会影响他的学生一辈子。 2.Wish that every teacher would teach his students by heart and enjoy ...

《放牛班的春天》经典英文台词不多,如下: You can't say, there are things worth trying.你不能说,有些事情值得一试。 Never give up, always have hope in front waiting for.永不放弃,总有希望在前面等待。 At that moment, I feel every i...

原名:Les Choristes 放牛班其实只是翻译过来,没什么根本意思。你知道,英语一词多义嘛!也有翻过来叫“唱诗班的男孩”和“歌声伴我心”。

只要歌名??? 有一部分 01.Vois sur ton chemin 看看你经过的路上 Vois sur ton chemin 看看你经过的路上 Gamins oubliés égarés 孩子们迷了路 Donne leur la main 向他们伸出手 Pour les mener 拉他们一把(?) Vers d'autres lendemains 步...

你说的哪一首,那个电影里好多歌的,比如风筝 cerf-volant Cerf-volant Volant au vent (cer f vo langao wang) Ne t‘arrête pas (ne ta rait ba) Vers la mer (vai r la mai r) Haut dans les airs (ao dang lei air) Un enfant te voit ...

[00:05.91]Vois sur ton chemin 看看你经过的路上 [00:08.63]Gamins oubliés égarés 孩子们迷了路 [00:11.20]Donne leur la main 向他们伸出手 [00:13.75]Pour les mener 拉他们一把(?) [00:15.55]Vers d'autres lendemains 步向往后的日子 [...

《Les Choristes》,“放牛班的春天”,名字译得很巧妙,单是读着都漾出善意的笑。朴素流畅的影片,连颜色都很节省,尽是饱和度很接近的灰,让眼睛保存着气力帮助嘴角表露快乐或悲伤。 片名的意思就是“合唱团员们”,不如中文译名的意境。感叹一下...

翻译At that moment, I feel every inch of skin with成中文是:那一刻,我感到每一寸肌肤

法国歌剧《卡门》里的歌 歌词: L'amour est un oiseau rebelle 爱情是一只不羁的鸟儿 Que nul ne peut apprivoiser 任谁都无法驯服 Et c'est bien en vain qu'on l'appelle, 如果它选择拒绝 S'il lui convient de refuser. 对它的召唤都是白费 ...

《放牛班的春天》法文原片名Les choristes指的是男生合唱团,但翻译竟然是“放牛班的春天”,一开始觉得中文翻译的挺有趣,是讲乡下放牛孩子成为合唱团员的故事吧,而且放牛的孩子竟然能够组成一个班,也够神奇的了。直到上个礼拜,才知道“放牛班”...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mdsk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com