mdsk.net
当前位置:首页 >> 放牛班的春天一句话英文影评要带翻译 只要一句话 ... >>

放牛班的春天一句话英文影评要带翻译 只要一句话 ...

1.There is no one born to be bad. A good teacher can influence his students all through their lives. 没有学生是天生坏的。 一个好的老师会影响他的学生一辈子。 2.Wish that every teacher would teach his students by heart and enjoy ...

《放牛班的春天》经典英文台词不多,如下: You can't say, there are things worth trying.你不能说,有些事情值得一试。 Never give up, always have hope in front waiting for.永不放弃,总有希望在前面等待。 At that moment, I feel every i...

原名:Les Choristes 放牛班其实只是翻译过来,没什么根本意思。你知道,英语一词多义嘛!也有翻过来叫“唱诗班的男孩”和“歌声伴我心”。

只要歌名??? 有一部分 01.Vois sur ton chemin 看看你经过的路上 Vois sur ton chemin 看看你经过的路上 Gamins oubliés égarés 孩子们迷了路 Donne leur la main 向他们伸出手 Pour les mener 拉他们一把(?) Vers d'autres lendemains 步...

翻译At that moment, I feel every inch of skin with成中文是:那一刻,我感到每一寸肌肤

《Les Choristes》,“放牛班的春天”,名字译得很巧妙,单是读着都漾出善意的笑。朴素流畅的影片,连颜色都很节省,尽是饱和度很接近的灰,让眼睛保存着气力帮助嘴角表露快乐或悲伤。 片名的意思就是“合唱团员们”,不如中文译名的意境。感叹一下...

[00:05.91]Vois sur ton chemin 看看你经过的路上 [00:08.63]Gamins oubliés égarés 孩子们迷了路 [00:11.20]Donne leur la main 向他们伸出手 [00:13.75]Pour les mener 拉他们一把(?) [00:15.55]Vers d'autres lendemains 步向往后的日子 [...

这个翻译很不错 因为老师教的的确是一个玩屁孩子遍布的放牛班

《放牛班的春天》法文原片名Les choristes指的是男生合唱团,但翻译竟然是“放牛班的春天”,一开始觉得中文翻译的挺有趣,是讲乡下放牛孩子成为合唱团员的故事吧,而且放牛的孩子竟然能够组成一个班,也够神奇的了。直到上个礼拜,才知道“放牛班”...

《放牛班的春天》经典英文台词不多,如下: You can't say, there are things worth trying.你不能说,有些事情值得一试。 Never give up, always have hope in front waiting for.永不放弃,总有希望在前面等待。 At that moment, I feel every i...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mdsk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com