mdsk.net
当前位置:首页 >> 但丁的《神曲·地狱篇》第三首 地狱之门的原文和译文 >>

但丁的《神曲·地狱篇》第三首 地狱之门的原文和译文

原文: 通过我,进入痛苦之城 通过我,进入永世凄苦之深坑 通过我,进入万劫不复之人群 正义促动我那崇高的造物主 神灵的威力,最高的智慧和无上的慈爱 这三位一体把我塑造出来 在我之前,创造出的东西没有别的,只有万物不朽之物 而我也同样是...

原文:通过我,进入痛苦之城 通过我,进入永世凄苦之深坑 通过我,进入万劫不复之人群 正义促动我那崇高的造物主 神灵的威力,最高的智慧和无上的慈爱 这三位一体把我塑造出来 在我之前,创造出的东西没有别的,只有万物不朽之物 而我也同样是完...

1 但丁---神曲(地狱之门) 通过我,进入痛苦之城 通过我,进入永世凄苦之深坑 通过我,进入万劫不复之人群 正义促动我那崇高的造物主 神灵的威力,最高的智慧和无上的慈爱 这三位一体把我塑造出来 在我之前,创造出的东西没有别的,只有万物不...

Through me, go into the city of agony Through me, go into the pit of eternal miseries Through me, join the crowd that's beyond redemption Justice has actuated my noble creator The power of god, the highest intelligence and cons...

可畏的铭文和黑色的江河 "从我,是进入悲惨之城的道路; 从我,是进入永恒的痛苦的道路; 从我,是走进永劫的人群的道路. 正义感动了我的'至高的造物主,; '神圣的权力,,'至尊的智慧,, 以及'本初的爱,把我造成. 在我之前,没有创造的东西, 只有永恒的事...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mdsk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com