mdsk.net
当前位置:首页 >> 《人间失格》 国内出版的哪个版本的比较好啊?? >>

《人间失格》 国内出版的哪个版本的比较好啊??

个人推荐重庆出版社出的那本,记得好像是杨伟翻译的《人间失格》 那本书是《斜阳》,里面有太宰治的三篇文章,《斜阳》、《维庸之妻》、《人间失格》,个人感觉翻译的比吉林出版社出的单本的《人间失格》来的要好…… ---------------------------...

现在能买到的简体中文译本一共有5版,分别是吉林出版社、云南出版社、万卷出版、还有今年新出武汉出版社和国际文化出版。武汉出版社的那本2011.12出版。除《人间失格》外还收录了《维庸之妻》、《满愿》、《候鸟》、《心之王者》、《秋风记》、...

中文版的话,重庆出版社的《斜阳》里有收《人间失格》、《维庸之妻》。 还有,万卷出版公司出的就叫《人间失格》还收了《鱼服记》、《小丑之花》等;万卷出版公司出有一本《跑吧!美乐斯》(其中收的作品我就不清楚了)。 还有个出版社名字我忘了...

这个要你自己阅读过才好判断,毕竟每个人阅读后的感受是不同的。我看过四个出版社的人间失格,分别是万卷出版公司,武汉出版社,云南人民出版社,吉林出版社的。我个人认为万卷出版社的翻译得最好,而且这本书里同时收录的鱼服记,阴火,逆行,...

看不懂

这个要你自己阅读过才好判断,毕竟每个人阅读后的感受是不同的。我看过四个出版社的人间失格,分别是万卷出版公司,武汉出版社,云南人民出版社,吉林出版社的。我个人认为万卷出版社的翻译得最好,而且这本书里同时收录的鱼服记,阴火,逆行,....

武汉出版社大三十二开本不错个人有收藏

人生的意义就在这个过程上。你要细细体认和玩味这个过程中的每节,无论它是一节黄金或一节铁;你要认识每节的充分价值。

吉林出版集团用的就是台湾译文,而且没有删减

其实出版社远不及翻译者来得重要~~ 许时嘉翻译的《人间失格》是目前公认的最好的版本~~ 收录太宰治的散文随笔的文集有是有,只不过目前只在日本国内有售~~ 以下目录供你参考噢~~ * 晩年(1936年、砂子屋书房) * 虚构の彷徨、ダス・ゲマイ...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mdsk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com